On a retreat in upstate New York, Chanel put on a child's-size life jacket and learned how to float on her back with Nona's help.